New Spesies

1.      Leech King (Raja Lintah)

a.      Inggris

A new leech king of the jungle, Tyrannobdella rex — or “tyrant leech king” — was discovered in the remote Peruvian Amazon, National Geographic News reported in April.

The up - to - three - inch - long (about seven - centimeter - long) leech has large teeth, like its dinosaur namesake Tyrannosaurus rex. What’s more, the newfound critter’s “naughty bits are rather small,” noted study co - author Mark Siddall, curator of invertebrate zoology at the American Museum of Natural History in New York City. For these reasons and more, the bizarre bloodsucker is an editors’ pick for one of the oddest new species of 2010.

b.      Indonesia

Sebuah raja lintah baru di rimba raya, Tyrannobdella Rex— atau “ raja lintah yang raja lalim”— telah ditemukan di Peru tepatnya di amazon, ilmu bumi Nasional melaporkan Berita tersebut pada April.

Untuk yang di atas panjangnya tiga inci ( sekitar 7 cm panjangnya) lintah mempunyai gigi besar, namanya sama seperti dinosaurus Tyrannosaurus Rex. Karakteristik yang baru ditemukan adalah “ bit nakal adalah yang agak kecil,” studi yang dicatat Tanda pengarang Siddall, Kurator ilmu hewan tak bertulang punggung di Musium Amerika dari Sejarah Alami di Kota besar New York. Karena pertimbangan ini dan lebih , bizarre bloodsucker adalah seorang para editor’ memungut untuk salah satu jenis yang baru yang paling aneh 2010.

2.      Purple Octopus (Ikan gurita Warna ungu)

a.      Inggris

This unidentified purple octopus is one of 11 potentially new species found during a July deep - sea expedition off Canada is Atlantic coast. The 20 - day expedition aimed to uncover relationships between cold - water coral and other bottom - dwelling creatures in a pristine yet “alien” environment.

b.      Indonesia

Ikan gurita Warna ungu yang tidak dikenal ini adalah salah satu dari 11 jenis yang baru menemukan pada bulan Juli dalam ekspedisi laut mulai dari Canada sampai Lautan Atlantik. Ekspedisi Yang 20 hari mengarahkan untuk membongkar hubungan antara karang air dingin dan dasar tempat tinggal lain makhluk di dalam suatu lingkungan murni masih terdapat “ mahluk asing”.

3.      Yoda Bat (Kelelawar Yoda)

a.      Inggris

This tube - nosed fruit bat — which became a Web sensation as “Yoda bat” — is just one of the roughly 200 species encountered during two scientific expeditions to Papua New Guinea in 2009, scientists announced in October.

Though seen on previous expeditions, the bat has yet to be formally documented as a new species, or even named. Like other fruit bats, though, it disperses seeds from the fruit in its diet, perhaps making the flying mammal crucial to its tropical rain forest ecosystem.

b.      Indonesia

Ini adalah kelelawar buah dengan hidung pipa  yang menjadi suatu jaringan sensasi “ Kelelawar  Yoda”— adalah hanya satu saja dari 200 jenis yang ditemukan selam dua ekspedisi ilmiah ke Papua Guinea Baru di tahun 2009, ilmuwan mengumumkannya pada Oktober.

Meskipun demikian melihat pada ekspedisi sebelumnya, kelelawar secara formal telah didokumentasikan sebagai jenis baru, atau genap dinamai. Seperti kelelawar buah yang lain, meskipun demikian, dia membubarkan benih ketika dia memakan buah, perbuatan binatang menyusui yang terbang ini barangkali karna ekosistem hutan hujan tropis.

4.      “Ninja” Slug

a.      Inggris

Boasting a tail three times the length of its head, the newly described long - tailed slug is found only in the high mountains of the Malaysian part of Borneo, scientists said in April.

The new species shoots its mate with “love darts” made of calcium carbonate and spiked with hormones — hence its nickname: ninja slug. Scientists believe this Cupid - like behavior may increase reproductive success.

b.      Indonesia

Membual suatu ekor tiga kali panjang kepala nya, dijelaskan bahwa slug yang baru ini memiliki ekor yang panjang  yang  hanya ditemukan di pegunungan tinggi Bagian Malaysia Borneo, ilmuwan mengumumkannya pada April.

Jenis yang baru menembak mualim nya dengan “ anak panah cinta” untuk yang dibuat dari karbonat zat kapur dan spiked dengan hormon— karenanya nama julukan nya: ninja slug. Ilmuwan percaya Simbol cinta ini- seperti perilaku boleh meningkatkan sukses reproduktif.

  

5.      The Simpsons Toad (Katak Simpson)

a.      Inggris

Nosing around for “lost” amphibian species in western Colombia in September, scientists stumbled across three entirely new species — including this beaked toad. “Its long, pointy, snoutlike nose reminds me of the nefarious villain Mr. Burns from The Simpsons television series,” expedition leader Robin Moore said in a November statement.

b.      Indonesia

Maju dengan hati-hati di sekitar “yang hilang” jenis binatang ampibi ini terdapat  Kolumbia barat ditemukan pada bulan September, ilmuwan secara tiba-tiba menemukan tiga jenis yang baru termasuk katak beaked ini. Dia panjang , titik-titik, hidung seperti moncong mengingatkan aku kepada penjahat yaitu Mr. Mbakar yang jahat dari Simpsons di stasiun televisi,” Burung robin pemimpin ekspedisi Moore mengumumkannya November.

6.      Squid Worm (Cacing Squid)

a.      Inggris

Squid? Worm? Initially, this new species — with bristle - based “paddles” for swimming and tentacles on its head — so perplexed Census of Marine Life researchers that they threw in the towel and simply called it squidworm, National Geographic News reported in November.

Found via remotely operated vehicle about 1.7 miles ( 2.8 kilometers ) under the Celebes Sea ( see map ) in 2007, the four - inch - long ( ten - centimeter - long ) creature turned out to be the first member of a new family in the Polychaeta class of segmented worms

b.      Indonesia

Squid? Cacing? Yang pada awalnya, jenis baru ini— dengan bulu keras- yang didasarkan “ pedal” untuk berenang dan lengan gurita pada kepala nya— Sensus Peneliti Hidup Angkatan laut yang dibingungkan  menemukan mereka di sebuah handuk dan kemudian hubungi Squidworm, Berita Mengenai ilmu bumi Nasional melaporkan pada bulan November.

yang ditemukan Via sedikit mengoperasikan sarana (angkut) tentang 1.7 miles( 2.8 kilometer) di bawah Celebes Laut (lihat peta) di (dalam) 2007, mahluk yang panjangnya 4-10 inci ternyata adalah anggota yang pertama suatu keluarga baru dari Polychaeta Kelas dari cacing terbagi-pagi.

7.   Self - Cloning Lizard (Diri- Cloning Kadal)

a.      Inggris

You could call it the surprise du jour: A popular food on Vietnamese menus has turned out to be a lizard previously unknown to science, scientists said in November. What’s more, the newfound Leiolepis ngovantrii is no run - of - the - mill reptile — the all - female species reproduces via cloning, without the need for male lizards.

b.      Indonesia

Kamu bisa [sebut/panggil/hubungi] ia/nya kejutan [itu] du jour: Suatu makanan populer pada [atas] Orang Vietnam Menu telah ternyata adalah suatu kadal [yang] sebelumnya tidak mengenal ilmu pengetahuan, ilmuwan berkata pada bulanNovember.

What’S lebih , ditemukan yang baru Leiolepis ngovantrii adalah tidak (ada) [lari/dijalankan]- tentang-- binatang melata penggilingan— semua- jenis wanita reproduksi via cloning, tanpa kebutuhan akan kadal [jantan/pria].

8.      Wood - Eating Catfish (Jenis ikan pemakan kayu)

a.      Inggris

A new species of armored, wood - eating catfish (pictured underwater) found in the Amazon rain forest feeds on a fallen tree in the Santa Ana River in Peru in 2006.

Other so - called suckermouth armored catfish species use their unique teeth to scrape organic material from the surfaces of submerged wood. But the new, as yet unnamed, species is among the dozen or so catfish species known to actually ingest wood, National Geographic News reported in September.

b.      Indonesia

Suatu jenis [yang] baru [dari;ttg] armored, kayu- makan sejenis ikan ( di dalam air yang digambar/kan) yang ditemukan Amazon Hutan Hujan hidup dengan suatu pohon dijatuhkan di (dalam) Santa Ana Sungai di (dalam) Negara Peru di (dalam) 2006.

Lain yang- suckermouth yang [disebut/dipanggil] jenis sejenis ikan armored menggunakan gigi [yang] unik mereka ke garutan material organik dari permukaan menyelam kayu. Tetapi yang baru, hingga kini tak dikenal, jenis adalah di antara dosin atau kira-kira segitu jenis sejenis ikan yang dikenal untuk benar-benar mencernakan kayu, Berita Mengenai ilmu bumi Nasional melaporkan pada bulan September.

9.      Pink Handfish (Ikan Tangan Merah muda)

a.      Inggris

Using its fins to walk, rather than swim, along the ocean floor in an undated picture, the pink handfish is one of nine newly named species described in a scientific review of the handfish family released in May.

Only four specimens of the elusive four - inch (ten - centimeter) pink handfish have ever been found, and all of those were collected from areas around the city of Hobart (map), on the Australian island of Tasmania.

b.      Indonesia

Penggunaan sirip nya untuk berjalan, dibanding/bukannya berenang, sepanjang samudra menjatuhkan [adalah] suatu gambar-an tak bertanggal, handfish yang merah muda adalah salah satu dari sembilan jenis [yang] dinamai baru saja uraikan [adalah] suatu tinjauan ulang [yang] ilmiah handfish keluarga melepaskan pada bulan Mei.

Hanya empat spesimen yang terabaikan empat- inci ( sepuluh- centimeter) handfish merah muda sudah pernah menemukan, dan semua dari [mereka/yang] telah dikumpulkan dari area di sekitar kota besar Hobart ( memetakan), pada [atas] Pulau Tasmania Australian.